Récemment, de nombreux sites Web grecs ont diffusé de fausses informations sur amendes qui sont imposées à ceux qui ne délivrent pas la nouvelle carte d'identité. Nous tenons à souligner sans équivoque que il n'y a pas de pénalité pour ne pas avoir délivré la nouvelle carte d'identité.
Cette information incorrecte a suscité l'inquiétude de nombreux citoyens, qui se précipitent pour délivrer la nouvelle carte d'identité par crainte d'amendes.
Cependant, le Législation actuelle ne prévoit pas d’amendes pour non-délivrance de pièce d’identité. La carte d'identité reste bien entendu un document nécessaire à l'identification du citoyen dans diverses procédures et services.
Il est donc recommandé de délivrer une nouvelle carte d'identité en cas de :
- Perte
- Vol
- Usure de l'ancien
Nouvelle procédure de délivrance d'identité :
La nouvelle carte d'identité est délivrée dans les commissariats de police ou les centres civiques. Le processus est simple et rapide, tandis que les pièces justificatives nécessaires sont analysées sur le site officiel de la police hellénique. https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-prostasias-tou-polite/ellenike-astunomia.
Coût de délivrance d'une nouvelle carte d'identité :
- Taxe électronique pour le Gouvernement : 10,00 € (5,00 € pour plusieurs enfants)
- Insigne de la police grecque : 0,50 €
- En cas de perte ou de dommage : supplément de 9,00 €
Conseils:
- Ne vous inquiétez pas des fausses informations sur les amendes.
- Émettez une nouvelle pièce d’identité si l’ancienne est perdue, volée ou endommagée.
- Renseignez-vous sur la procédure exacte et le coût de délivrance sur le site officiel de la police hellénique.
22 Questions/réponses sur les nouvelles identités
Les anciennes cartes d'identité expirent le 3 août 2026
Les ministères de la Gouvernance numérique et de la Protection des citoyens répondent aux questions des citoyens :
1. A quel âge dois-je délivrer une carte d'identité ?
Tous les citoyens grecs qui vivent ou résident temporairement en Grèce et ont atteint l'âge de 12 ans doivent se munir d'une carte d'identité.
L'obligation de fournir une carte d'identité pour les personnes ayant atteint l'âge de 12 ans appartient à leurs parents et tuteurs légaux.
2. Où puis-je demander la délivrance de ma carte d'identité ?
Les cartes d'identité sont délivrées :
a) Pour les régions d'Attique et de Thessalonique au Service de Sécurité du lieu de résidence de l'intéressé.
b) Pour le reste du pays à la Sous-Direction ou au Service de Sécurité du lieu de résidence de l'intéressé.
Lorsque ces services ne fonctionnent pas, les cartes d'identité sont délivrées par la Direction de la Police qui exerce des responsabilités de sécurité au lieu de résidence de la personne concernée et dans le cas où celui-ci n'existe pas non plus, les cartes d'identité sont délivrées par la Sous-Direction de la Police basée dans la zone en question.
3. À quelles heures puis-je me présenter à l'autorité compétente pour demander la délivrance de ma nouvelle carte d'identité (ID1) ?
Les horaires d'ouverture sont communs à toutes les Autorités émettrices du Territoire et sont les suivants :
Les bureaux d'identification fonctionnent quotidiennement pendant les heures du matin (07h00-14h30 pendant la période estivale du 01/04 au 30/09 et 07h30-15h00 pendant la période hivernale du 01/10 au 31/03), avec à l'exception des mercredis qui fonctionnent de 14h00 à 20h30, pour servir les citoyens qui travaillent. Aussi, tous les samedis de 08h30 à 13h00, ils accueillent en priorité les étudiants.
Avant de vous rendre à l'autorité de délivrance, vous devez avoir planifié votre visite via la plateforme en ligne, comme décrit dans la question suivante.
En cas de vol ou de perte veuillez suivre les instructions de la question 8.
4. Que dois-je faire avant de me présenter à l'autorité compétente pour délivrer ma carte d'identité ?
Pour votre commodité et pour éviter des désagréments inutiles, vous devez avoir planifié votre visite à l'autorité de délivrance de votre lieu de résidence permanente ou temporaire. Pour cela, vous devez vous rendre sur la plateforme électronique où vous vous connecterez à l’aide de vos codes personnels – identifiants du Secrétariat Général de l’Information.
des Systèmes et du Gouvernement Numérique du Ministère du Gouvernement Numérique (codes TAXISnet).
Recherchez l'autorité de délivrance de votre lieu de résidence permanente ou temporaire et sélectionnez le jour et l'heure auxquels vous souhaitez vous y rendre pour déposer votre demande.
Grâce à la même plateforme, vous pouvez modifier le jour et l'heure de votre rendez-vous ou l'annuler.
Pour vous rappeler votre rendez-vous, vous recevrez un message automatique à l'adresse courriel que vous avez fournie, un jour et deux (2) heures avant votre visite prévue.
En cas de vol ou de perte de la carte d'identité, veuillez contacter directement l'Autorité de délivrance du lieu de votre résidence permanente ou temporaire (retrouvez les numéros de téléphone des Services ici), afin que l'employé compétent puisse prendre rendez-vous pour vous dans les plus brefs délais. que possible.
En cas d’impossibilité de vous présenter à l’Autorité de Délivrance en raison d’un problème de santé, merci de vous reporter à la question 21.
5. Puis-je prendre rendez-vous pour une autre personne ?
Oui, vous pouvez également prendre rendez-vous au nom d'une autre personne. Dans ce cas, vous vous connecterez à la même plateforme électronique avec vos codes TAXISnet, mais lorsque cela vous sera demandé, vous renseignerez les coordonnées de la personne qui souhaite délivrer une nouvelle carte d'identité.
De cette façon, l'employé de l'autorité de délivrance saura à tout moment qui a un rendez-vous et pourra l'informer si, pour une raison quelconque, un changement doit être effectué.
En cas de perte/vol, vous n’avez pas besoin de prendre rendez-vous via la plateforme en ligne.
6. Quelles pièces justificatives sont nécessaires pour la délivrance de la nouvelle carte d'identité (ID1) ?
Pour la délivrance de la nouvelle carte d'identité, vous présenterez en personne les pièces justificatives suivantes à l'autorité de délivrance de votre lieu de résidence permanente ou temporaire :
a) Photographie, en format numérique.
Η photo peut être obtenu soit directement auprès des autorités de délivrance, soit en contactant un photographe professionnel certifié, qui téléchargera votre photo sur l'application myPhoto de gov.gr.
Dans ce cas, le photographe vous communiquera un numéro de code, que vous devrez ensuite faire correspondre à votre numéro de TVA via l'application myPhoto. Vous trouverez des instructions détaillées ici.
Cette procédure est nécessaire pour que l'agent de l'autorité émettrice compétente puisse rechercher et récupérer votre photographie.
b) Demande – déclaration responsable, qui vous sera accordée par l'autorité de délivrance.
Sur la base de votre demande, une recherche d'office sera effectuée, à travers le Système d'Information « Registre des Citoyens » du Ministère de l'Intérieur, des données de recensement nécessaires à la délivrance de la carte. La demande sera imprimée et il vous sera demandé de signer.
c) Demande de délivrance d'une carte d'identité, qui vous sera délivrée par l'autorité de délivrance.
La demande est complétée par l'autorité de délivrance compétente, sur la base de vos données, obtenues du système d'information "Registre des citoyens" du ministère de l'Intérieur ou du certificat de la municipalité au recensement de laquelle vous êtes inscrit.
Après l'avoir signé électroniquement (avec une signature numérique sur un équipement spécial), il sera imprimé et il vous sera demandé de confirmer l'exactitude des informations qu'il contient et de le signer également à la main.
d) Facture électronique de 10,00 €.
Pour l'émission de chaque carte, un reçu électronique est requis en faveur de l'État, d'un montant de 10,00 € (Type de reçu : [1894] – « Délivrance d'une carte d'identité de citoyen grec »), qui correspond au prix de la carte. corps de la carte, les frais de son impression – personnalisation, ainsi que le coût de son transport en toute sécurité.
Si vous avez de nombreux enfants (qualité qui doit être démontrée par un justificatif pertinent, par exemple un livre de plusieurs enfants), la redevance que vous devrez payer est de moitié, soit 5,00 €.
(Type de Parabole : [1895] – « Délivrance de la carte d’identité d’un citoyen grec (plusieurs enfants) ».
De plus, le badge requis de la police grecque, d'un montant de 0,50 €, est apposé sur la demande de délivrance (Type de papier : [2043] – « La demande (onglet) de délivrance d'une carte d'identité d'un citoyen grec (Badge H.A.S.) » .
Pour émettre tous les reçus ci-dessus, cliquez ici pour vous connecter au service e-Receipt.
En cas d'émission d'un faux reçu, vous pouvez demander un remboursement en suivant les instructions que vous trouverez ici.
e) Carte d'identité à l'ancienne
Afin de délivrer la nouvelle carte d'identité, vous devez présenter et remettre l'ancienne carte d'identité (carte bleue).
7. Je suis sur le point d’obtenir une pièce d’identité pour la première fois de ma vie. Quels documents sont nécessaires ?
Vous aurez besoin de toutes les pièces justificatives énumérées à la question 6 ainsi que d’un témoin pour confirmer vos coordonnées. Le témoin peut être toute personne adulte, qui sera en possession d'une pièce d'identité valide.
Si la demande d'extradition concerne un mineur, seul l'un des deux parents ou la personne exerçant la garde ou la tutelle peut être présent comme témoin. En cas de garde ou
tutelle, les documents légaux prouvant la garde ou la tutelle du mineur doivent être présentés.
8. J’ai perdu/on m’a volé ma carte d’identité. Quelles actions dois-je entreprendre ?
Si vous avez perdu votre carte d'identité, vous devez immédiatement signaler sa perte à l'autorité de police la plus proche (si vous êtes dans le pays) ou à l'autorité consulaire grecque (si vous êtes à l'étranger). Vous pouvez également déclarer la perte par voie électronique.
Si vous êtes victime de vol, le signalement doit être fait en personne à l'autorité de police locale (grecque ou étrangère si vous êtes dans le pays ou à l'étranger, respectivement).
Dans tous les cas, votre billet sera annulé et vous devrez en demander un nouveau.
Même si vous retrouvez votre pièce d'identité perdue, ne l'utilisez pas car toute action avec celle-ci n'aura aucun effet juridique, mais remettez-la à l'autorité de police la plus proche.
Vous devez alors contacter directement l'Autorité de délivrance du lieu de votre résidence permanente ou temporaire (retrouvez les numéros de téléphone des Services ici), afin que le fonctionnaire compétent puisse vous fixer un rendez-vous dans les plus brefs délais.
9. Quelles pièces justificatives sont nécessaires à la délivrance d'une carte d'identité en cas de perte, vol, détérioration ou altération de données ? (Concerne les deux types d'identifiants, l'ancienne carte de type bleu et le nouveau type d'ID2).
a) Émission pour cause de perte/vol
Si vous avez perdu ou si vous vous êtes fait voler votre carte d'identité, pour émettre votre nouvelle carte, vous aurez besoin de :
– Les pièces justificatives de l’émission originale (voir question 6), y compris le témoin.
– Déclaration responsable, dans laquelle sont mentionnées les circonstances du sinistre, pour les cas de sinistre.
– Certificat récent d’une autorité grecque (police ou consulaire), pour les cas de vol.
– Reçu électronique complémentaire au profit de l'Etat, d'un montant de 9,00 € (Type de Reçu : [1889] – « Remplacement des cartes d'identité pour cause d'avarie/perte »), uniquement en cas de perte.
b) Problème dû à l'usure
Si votre carte d'identité est usée, pour délivrer votre nouvelle carte, vous aurez besoin de :
– Les pièces justificatives de l’émission originale (voir question 6), y compris le témoin.
– La carte d’identité endommagée.
– Déclaration responsable, dans laquelle les conditions d’usure sont mentionnées.
– Reçu électronique complémentaire au profit de l'Etat, d'un montant de 9,00 € (Type de Reçu : [1889] – « Remplacement des cartes d'identité pour cause d'usure/perte »).
c) Délivrance suite à une modification d'un élément d'identité
Si un élément de votre identité a changé, tel que défini à l'article 6 du N.D. 127/69, pour émettre votre nouvelle carte vous aurez besoin de :
– Les pièces justificatives de la version originale (voir question 6).
– La carte d’identité que vous avez en votre possession.
– Copie de l'acte pertinent de l'autorité d'annulation (par exemple en raison d'un changement de nom de famille, d'une adoption, de sa résiliation ou de son annulation, de la reconnaissance, du renoncement ou de la légalisation d'un enfant et dans tout autre cas défini par la loi).
Pour émettre tous les reçus ci-dessus, cliquez ici pour vous connecter au service e-Receipt.
En cas d'émission d'un faux reçu, vous pouvez demander un remboursement en suivant les instructions que vous trouverez ici.
10. J'ai une ancienne pièce d'identité qui a été délivrée très récemment. Puis-je la changer avec un nouveau type de carte ?
Si vous souhaitez remplacer votre ancienne carte d'identité par une carte d'un nouveau type, vous pouvez le faire quelle que soit sa date de naissance.
Dans ce cas vous aurez besoin de :
– Les pièces justificatives de la version originale, sauf pour le témoin.
– L’ancienne carte d’identité, que vous présenterez lors de votre demande et que vous la remettrez à l’autorité de délivrance dès réception de votre nouveau document.
11. Y a-t-il autre chose que je dois savoir sur le processus d'émission de ma carte ?
a) Vos nom, prénom, patronyme et patronyme, seront également écrits en caractères latins, translittérés selon la norme EL.OT.T. 743. (voir vos coordonnées avec le modèle ELOT 743 ici)
Si vous souhaitez que l'une des informations ci-dessus soit rédigée d'une manière différente de la norme ELOT 743, vous devez fournir un document de voyage ou un autre document émanant d'une autorité locale ou étrangère, à partir duquel la différence en question peut être dérivée.
b) Si vous souhaitez que votre groupe sanguin et RHESUS soient mentionnés sur la carte, vous devez fournir une attestation d'un établissement de soins ou d'un laboratoire de santé le précisant.
La mention de cet élément n'est pas obligatoire.
c) Lors du processus de présentation de la demande de délivrance d'une nouvelle carte, le fonctionnaire compétent vous demandera de prendre vos empreintes digitales.
La prise d'empreintes digitales, qui est effectuée à l'aide d'un équipement électronique spécial, consiste à prendre deux (2) empreintes digitales, en particulier celles de l'index de vos deux mains.
En cas d'impossibilité permanente ou temporaire de prendre l'empreinte de l'index, une empreinte du pouce, du majeur ou de l'annulaire de la même main est prise dans l'ordre, tandis qu'en cas d'empreinte d'une seule main, une empreinte du deuxième doigt de la main existante est prise dans l'ordre. la main est également prise, dans le même ordre que ci-dessus.
L'impossibilité permanente ou temporaire de prendre les empreintes digitales, en dehors des cas de mutilation évidente, est prouvée par un certificat médical, qui porte la signature d'un médecin de la spécialité correspondante et confirme l'état.
Attention, s'il est temporairement impossible de relever vos empreintes digitales, alors la durée de votre pass sera limitée (Puissance 12 mois), au lieu des 10 ans qui s'appliquent à tous les autres cas.
d) S'il s'agit de délivrer une contravention à une personne dont la garde est exercée conformément à une décision de justice ou qui fait partie d'une commission ou d'un soutien judiciaire, alors la décision pertinente déterminant la garde ou nommant un commissaire ou un soutien judiciaire doit également être présenté.
e) Les Officiers, Sous-Officiers et Soldats des Forces Armées et leurs homologues des Forces de Sécurité, qui quittent le service actif ou la disponibilité militaire, présentent avec leur candidature celle prévue par les dispositions de l'article 7 alinéa 1 du Certificat N.D. .127/1969.
f) Votre demande de délivrance d'une nouvelle carte d'identité reçoit automatiquement un numéro unique, le Numéro de Demande. Avec ce numéro vous pourrez poser toute question sur votre candidature ainsi que recevoir votre ticket.
Une fois le processus de candidature terminé, vous recevrez un e-mail contenant le numéro de candidature et toutes les informations nécessaires (autorité de délivrance, etc.)
12. Combien de temps faut-il pour délivrer la nouvelle carte d'identité (ID1) ?
Toutes les nouvelles cartes d'identité seront imprimées avec les plus hauts niveaux de sécurité et de qualité à la Direction des passeports et des documents de sécurité de la police hellénique, basée à Kaisariani Attique.
Le délai nécessaire à partir du jour où vous déposez votre demande au Département de votre région jusqu'à la réception de votre nouvelle carte est de 7 jours.
Par conséquent, veuillez planifier à temps la soumission de votre demande à l’autorité compétente.
13. Ma carte d'identité a été détruite lors d'une catastrophe naturelle. Quelles paraboles sont nécessaires dans ce cas ?
Lorsque l'endommagement ou la perte de votre carte est dû à un cas de force majeure (séisme, incendie, naufrage, inondation, etc.), la carte d'identité est délivrée après présentation d'un document confirmant l'incident ou d'une déclaration responsable du demandeur.
Dans ce cas, seule la taxe en faveur de l'État, d'un montant de 10,00 €, devra être payée (Type d'impôt : [1894] – « Délivrance d'une carte d'identité de citoyen grec »).
14. Je vis en permanence à l'étranger. Où puis-je demander une nouvelle carte ?
Il n’existe actuellement aucune possibilité technique de soumettre une demande de délivrance d’une nouvelle carte d’identité aux autorités consulaires grecques.
Par conséquent, la demande de délivrance d’une nouvelle carte ne peut être effectuée qu’auprès des autorités de délivrance situées en Grèce.
Puisque vous allez visiter le pays, vous pouvez prévoir de demander une nouvelle carte auprès de l'autorité compétente de la zone où vous séjournerez pendant votre séjour ici (hôtel, maison d'un parent/ami, etc.).
15. Je suis inscrit dans une municipalité grecque, mais j'habite dans une autre région. De plus, l'adresse du domicile indiquée sur ma déclaration de revenus a récemment changé. Où dois-je m'adresser pour émettre ma nouvelle carte ?
Vous présenterez la demande de délivrance de votre carte d'identité à l'autorité de votre résidence permanente ou temporaire dans le pays, quelle que soit la municipalité dans laquelle vous êtes inscrit ou l'adresse indiquée sur votre déclaration de revenus.
Vous indiquerez votre adresse de résidence (permanente ou temporaire) dans la Déclaration Responsable que vous présenterez lors de la demande de délivrance de votre nouvelle carte d'identité, mais en gardant à l'esprit les sanctions prévues par la législation en vigueur en cas de déclaration de faux faits.
16. Un tiers peut-il récupérer ma carte d'identité à ma place ?
Non. La carte d'identité est un document strictement personnel et n'est délivrée par l'Autorité compétente qu'à son propriétaire.
17. Puis-je demander que le nouveau billet soit envoyé à mon domicile par courrier ?
Non. La carte d'identité ne peut vous être délivrée qu'en personne, par la même autorité auprès de laquelle vous avez soumis votre demande.
Votre nouvelle pièce d'identité entre en vigueur et apparaît active dès qu'elle vous est délivrée, quelle que soit la date à laquelle elle a été imprimée.
18. D'autres services ou organismes publics seront-ils informés de mon changement d'identité ?
Dès que votre nouvelle identité vous sera délivrée, tous les services et agences qui s'interfacent avec elle, comme l'AADE, seront automatiquement informés via le Centre d'Interopérabilité du Ministère de la Gouvernance Numérique. PORTEFEUILLE GOV.GRetc.
19. Dois-je prendre un nouveau rendez-vous pour récupérer ma pièce d'identité ?
Non. Une fois votre nouvelle carte imprimée et retournée à l'autorité émettrice, vous serez averti par message à l'adresse e-mail fournie lors de la prise de rendez-vous.
Si votre visite a été programmée par téléphone directement auprès de l'Autorité de délivrance, un employé compétent vous informera (soit par voie électronique si vous avez fourni une adresse e-mail lors de votre demande, soit par téléphone) des jours et heures auxquels vous pourrez venir retirer votre carte.
Pour recevoir ou pour toute question concernant votre carte, veuillez avoir à portée de main votre numéro de demande, qui vous sera remis par l'agent responsable une fois le processus de soumission de la demande d'émission terminé.
20. J'ai demandé une nouvelle carte, mais l'autorité émettrice m'a informé que la pièce d'identité avait été imprimée en raison d'une photo inappropriée. Que puis-je faire dans ce cas ?
Si vous êtes informé que votre pièce d'identité n'a pas été imprimée en raison d'une photo inappropriée, si cela est dû à la faute du Service en raison d'une mauvaise réception, vous pouvez directement demander à l'Autorité de délivrance de fixer un nouveau rendez-vous dans les plus brefs délais. De plus, l'émission d'une nouvelle taxe de 10,00 € ne sera pas exigée.
Si la photo inappropriée est due à la faute d'un photographe professionnel, vous pourrez reprogrammer votre rendez-vous depuis la plateforme en ligne. Et dans ce cas, l'émission d'un nouveau reçu de 10,00 € n'est pas nécessaire
21. Mon proche est alité et ne peut pas se déplacer pour lui délivrer une nouvelle pièce d'identité. Que puis-je faire;
Pour les personnes sûres de ne pas pouvoir se déplacer vers les autorités d'extradition (patients hospitalisés, détenus, etc.), des stations mobiles ont été mises en place qui peuvent être déplacées vers le lieu où se trouve la personne concernée.
Afin de fixer un rendez-vous pour ces cas spécifiques, vous devez d'abord contacter directement par téléphone l'autorité de délivrance locale, afin que le fonctionnaire compétent vous informe du jour et de l'heure de sa visite chez vous.
22. Pourrai-je voyager à l'étranger avec ma nouvelle pièce d'identité ?
Le nouveau type de carte d'identité répond à toutes les normes de sécurité internationales et peut être utilisé comme document de voyage dans les pays de l'UE et/ou de la zone SCHENGEN. En outre, il peut également être utilisé dans des pays tiers (hors UE et/ou Schengen) où les ressortissants de l'UE ne sont autorisés à entrer qu'avec une pièce d'identité au lieu d'un passeport (par exemple Albanie, Macédoine du Nord, Bosnie-Herzégovine, Géorgie, Monténégro, Serbie, Turquie)
